Satoshi se présenta au petites heures matin aux portes du village, marchant aux côtés de son ami Gin, qui lui aussi, avait rendez-vous à l'entrée de Sûna. Les deux jeunes, qui s'étaient rencontrés dans l'armée, vivaient maintenant depuis plusieurs années ensemble. Gin était le seul véritable ami que Kaede eut. C'était plus qu'un ami, le frère qu'il n'avait jamais eu.

Les deux jeunes gens partaient tous les deux en mission. Satoshi avait mis le masque qu'il portait lorsqu'il était en fonction, pour ne pas se faire reconnaître par des membres de son clan mafieux. Certain aurait pu dire qu'il jouait un double jeu, mais en fait, Kaede ne travaillait que dans son propre intérêt. Ç'avait toujours été ainsi.

Au porte, un seul homme attendait, ayant l'allure d'un Shinobi. Lorsqu'il les vu du coin de l'oeil, il les aborda.

- Satoshi-kun, Gin-kun. Vous êtes prêt ? On passera peut-être quelques jours dans le désert avant d'en trouver. J'aime mieux vous prévenir tout de suite.Les deux amis se regardèrent, ils n'avaient jamais réalisé qu'ils étaient sur la même mission. Ce n'était pas arrivé depuis plus d'un an. Mais c'est un honneur pour nous de participer au domptage des Zuus !

C'était Fuu Tokua, un Jounnin respecté de tous au village. Mais pour Kaede, c'était quelqu'un de détestable de part son comportement exemplaire et sa droiture. Tout ce que lui, n'avait pas. Les Sunajins se chargèrent comme des mulets et partirent en direction du Sud, là où le village avait répertorié une importante population de Garuda⁽¹⁾. Et comme les Garudas étaient les principales proient des Zuus...