Leurs origines restent un véritable mystère. Alors âgés de cinq et quatre ans, ils ont été retrouvés devant la porte d’un agriculteur, un lourd sac à dos à leurs pieds. Ce vieil homme de Kiri, cultivateur de céréales qui n’avait jamais pu fonder de famille, les recueillit avec tout l’amour qu’il put. La première décennie, ces deux gamins se révélèrent d’une grande aide pour l’homme. Notamment lorqsu’Utaro émit l’idée d’utiliser l’orge pour fabriquer de l’alcool. Très vite, la ferme devint une véritable petite entreprise avec du nouveau personnel pour les récoltes et la fermentation, et trois ans plus tard, la bière, ainsi la nommaient-ils, s’exporta chez les plus friands d’alcools nouveaux

À la mort de leur père d’adoption, les frères Dur-poing devinrent malgré eux propriétaires de « l’entreprise ». À ce jour encore ils l’ignorent et se contentent de débourser l’argent mystérieux qu’ils reçoivent de la vente de la bière.

Ce fut sur un coup de tête –au sens propre- qu’Umetaro apprit l’existence d’une académie. Utaro, quant à lui, n’y voyait pas grand intérêt jusqu’à ce qu’il tombe –toujours au sens propre…- sur le livre « Les sceaux pour les nuls ». Il remarqua une similitude avec les runes décrites dans le livre trouvé dans son sac, le jour de leur arrivé sur l’île, et rejoignit son frère à l’inscription.

Ce fut un véritable désastre, déjà très vieux pour l’académie, ils mirent des années avant d’assimiler ne serait-ce que la notion de chakra –chose qu’ils ne possédaient pas. Leurs professeurs s’arrachèrent les cheveux –au sens littéral, pour une fois- à leur inculquer l’art ninja, mais Utaro ne comprenait que les sceaux et leurs courbes rigolotes tandis qu’Umetaro s’acharnait à vouloir se battre au marteau. « Marteau de mes ancêtres ! » hurlait-il à qui voulait l’entendre… personne donc.

On leur conféra le titre de Genin à l’âge exorbitant de trente-trois et trente-deux ans. D’ailleurs, on ignore si ce fut pour leur faire quitter les bancs de l’école ou parce qu’ils avaient un réel potentiel. Qu’importe, ils se révélèrent tout aussi stupide que durant leur formation, mais avec la particularité de suivre les ordres à la lettre. Deux véritables marionnettes qu’un esprit futé pouvait utilisé à sa guise. Alors lorsqu’il fallait taper dans le tas : les frères nains n’étaient jamais bien loin.

La politique, les complots, les manipulations ou toute autre machination, eux ils s’en foutaient royalement. Tant qu’ils pouvaient jouir d’une bonne bière tout en usant de leurs rares talents, ça leur suffisait amplement.

Ils ne connaissent aucune des techniques de base, sauf un Kawarimi légèrement différent. Au lieu de se substituer à n'importe quoi, ils ne peuvent le faire qu'entre eux deux. Une manière d'échanger leur place plus rapidement... .