Depuis quelques jours, ou plus précisément depuis son retour de la bataille au pays du feu, Hanamaru avait stoppé son entrainement quotidien. Une vision le tourmentait toujours, de plus en plus. Il ne comprenait pas ce qui s'était passé là-bas, mais il avait perdu le contrôle de lui-même. Juste avant de s'affaler sur le sol, vidé de tout chakra, le jeune ninja avait ressenti quelque chose de quasi inexprimable. Son corps avait tremblé comme une bannière au vent et une douleur saisissante l'avait parcouru, comme un énorme choque électrique. Il avait paralysé, perdant le contrôle de son corps, puis s'était écrasé au sol. Juste avant de perdre conscience, il avait cru apercevoir de minuscule arcs électriques parcourant l'ensemble de sa main droite, où s'était trouvé son tatouage du Shin'rai devenue flamboyant. En se réveillant à Iwa il crut tout d'abord avoir halluciné. Pourtant, deux jours après l'évènement, il ressentait encore de fortes démangeaisons sur sa main. Qu'était-ce? Avait-il été la cible d'un étrange jutsu du kazekage lors de leur affrontement? Était-il plutôt atteint d'une maladie étrange? Il détestait ne pas comprendre, n'avoir aucune piste... ça le hantait et son esprit n'avait été que tourné vers cette idée depuis plusieurs jours.
Espérant se changer les idées, il décida de quitter son domicile et d'arpenter la ville. Il était curieux de l'état moyen de la population suite à la quasi-défaite qu'avait subi Iwa. Qu'en était les répercussions? Pourtant, au lieu d'analyser les citoyens, Hanamaru se retrouvait à penser à sa main droite, à retourner l'histoire et l'affrontement dans tous les sens à la recherche d'un indice sur la cause de son malaise. Il en oubliait même de penser à la direction vers laquelle il se dirigeait, avançant dans les rues d'Iwa machinalement, sans porter attention aux alentours. L'inévitable se produisit : il heurta de l'épaule une demoiselle qui s'était arrêté juste devant lui. « Désolé... » chuchota-il à son adresse. Levant cette fois les yeux du sol, il aperçut quelque chose d'étrange, tout près du colosse d'Iwa. Visiblement, il s'était promené en direction de l'entrée du village. Un panneau était planté, probablement à l'attention des nouveaux venues et des voyageurs pensa-t-il, puisque l'écriteau faisait face à l'extérieur de la ville. Il n'était pas le seul à porter une attention particulière à cette affiche, puisqu'un homme se tenait juste devant elle, l'air songeur, se parlant à lui même.
« La puissance ne se révèle qu'en la dissimulant. Finalement ça avait tout son sens... »
Ne voulant pas se mêler de ce qui ne le regardait pas, le jeune Hyouzo se retint de poser quelconque question et fit plutôt mine d'observer le colosse. Puis, lorsque l'étrange homme quitta les lieux en direction de la sortie du village, Hanamaru sauta sur l'occasion et se plaça devant l'écriteau. Il pouvait y lire, comme l'étrange homme s'était récité à lui même :« La puissance ne se révèle qu'en la dissimulant. » Puis, il remarqua les deux affiches accrochés à une ficelle, pendant sous le panneau. De même taille, une d'elle représentait visiblement une carte, l'autre n'était qu'une feuille vierge, troué. L'énigme était un jeu d'enfant. Il suffisait de placer la feuille troué au-dessus de la carte pour révéler l'emplacement désigné. « La puissance », comme indiquait l'énigme. Sans même avoir besoin d'y réfléchir plus que quelques secondes, il regarda la feuille troué ainsi que la carte et détermina que le panneau désignait un point d'eau, à l'est d'Iwa et au sud de Shoukou.
Pour Hanamaru, la vraie énigme ne résidait pas en la découverte de l'emplacement révélé par l'énigme écrite, mais plutôt en la présence du panneau lui-même. Pourquoi était-ce là? Qui l'avait placé? Au premier coup d'oeil, ceci ressemblait à une chasse au trésor pour enfants tellement l'énigme était facile. Pourtant, la résoudre révélait un emplacement à plusieurs jours de marches. Du coup, impossible qu'elle s'adresse à des enfants. Encore plus étrange était l'emplacement du panneau. Si celui qui l'avait posé souhaitait attiré l'attention de la majorité du village, il l'aurait plutôt posé au centre du village, près des commerces. Pourtant, elle était à l'entrée du village, visible surtout par ceux qui entrent et quitte celui-ci. En gros, visible surtout par les marchands et les ninjas. Et, parmi les marchands et les ninjas, bien plus nombreux seront les ninjas intéressés par une chasse au trésor, la quête d'une « puissance ». Alors, pourquoi vouloir attirer l'attention des ninjas du village avec une énigme si simplette que même le plus niais des genins pourrait la résoudre en quelques minutes? Et pourquoi attirer l'attention de ces ninjas vers un lieu éloigné du village, tout près de la frontière du pays de la terre et ce tout de suite après une bataille impliquant directement les forces armés d'Iwa? Suite à cette analyse, la réponse semblait évidente et inquiétante. Aux yeux d'Hanamaru, tout portait à croire que c'était un piège, destiner à attirer de jeunes ninjas naïfs à l'extérieur du village et de les grouper à un lieu précis.
Le jeune Hyouzo ne pouvait savoir depuis combien de temps elle était placée là, n'ayant pas quitté son domicile depuis plusieurs. Ainsi, il n'y avait pas de temps à perdre. Il jeta le panneau au sol d'un coup de pied. Il décida de quitter le village pour se rendre au lieu indiqué par l'énigme, mais d'abord il devait avertir Kaneko en lui laissant une lettre lui expliquant la situation, à son bureau. Il avait réussi à se changer les idées.