Il n'en pouvait plus... Il ne pouvait plus faire semblant de n'avoir aucun soupçon. Il ne pouvait plus se retenir de vérifier... C'était tout bonnement humain. Comment le pouvait-il ? On l'avait tant fait souffrir et maintenant qu'il pouvait faire payer ce qu'on lui avait fait, devait-il s'arrêter ? Non. La réponse était claire et précise. Il s'était déjà posé cette question. La vengeance n'apportait rien selon certains... Cela était peut-être vrai. Il n'en savait rien, mais d'ici quelques semaines, ou mêmes quelques jours, il pourrait donner sa propre opinion... La mort du vieux général ne l'avait pas affecté. Il n'avait été ni joyeux, ni malheureux. Il lui sembla même qu'il n'avait rien ressenti. Pourtant, cet homme avait été responsable de beaucoup dans son malheur. Après tout, c'était lui qui avait donné l'ordre de l'enfermer et de lui apposer ces maudites chaînes. C'était ce vieil homme à l'air grave qui l'avait mis dans cet état. Pendant toutes sa détention, Ariake s'était jurer de lui faire payer, mais finalement, il n'avait pu le faire. C'était peut-être pour cela qu'il n'avait rien ressenti. On l'avait tué à sa place... Mais qu'importe, le dirigeant des Sû n'avait pu découvrir ce qui se tramait dans son dos tout seul. Il fallait qu'on l'informe...

Encore une fois, ce sujet avait été source d'un profond malaise lorsqu'il avait été enfermé... Quand il était encore haut-gradé, il avait prévu toutes les situations. Toutes ? Apparemment non, puisque son plan avait échoué. En prenant du recul, il n'avait pas été parfait, mais il aurait pu tout de même atteindre le poste qu'il convoitait si on ne l'avait pas trahi. Oui ! On l'avait trahi ! Ce ne pouvait être que cela. Qui ? Qui avait intérêt à se débarrasser de lui ? La plupart des hommes qui l'avaient suivi n'étaient que des lâches et des faibles, en quête d'un véritable meneur. On pouvait encore diminuer les possibilités. Au final, seules deux personnes ne pouvaient être à l'origine de tout cela. Un homme qui il avait considéré comme son frère et, une femme... Non, ce ne pouvait-être elle. Elle n'aurait jamais pu faire cela... Au final, il ne restait que lui. C'est pourquoi Ariake ne pouvait laisser cela à l'état de soupçons, il fallait qu'il en soit sûr. Il ne savait pas ce que cela pourrait bien lui apporter, mais il fallait qu'il le fasse. C'était une pulsion, une idée qui ne pouvait sortir de sa tête...

Il arpentait alors le village, vêtu plus sommairement que d'habitude, laissant ses habits plus voyants et beaucoup plus élégants à d'autres occasions. Il fallait qu'il soit discret et cela semblait être réussi. Il était passé devant quelques connaissances, mais aucun ne le reconnut. C'était parfait. Parfaitement parfait. Faisant jouer sa mémoire, il se rappelait progressivement des différents passages qui menaient à l'antre des Sû. Certains étaient plus accessibles que d'autres, mais tous étaient très peu connus. On connaissait généralement l'entrée principale, mais il ne s'agissait pas là d'une véritable entrée. Dans tous les cas, peu de personnes voulaient avoir à faire à ces militaires et Ariake ne pouvait pas mieux rêver. Personne ne saurait qu'il avait été rendre une petite visite à ses anciens camarades. Enfin, théoriquement. Il avait échafaudé un plan relativement vite, ce qui n'était pas dans son habitude, mais aujourd'hui, il n'était pas comme d'habitude. Toute cette histoire le hantait. Il ne pouvait se débarrasser de cette idée incessante. Il ne pouvait se libérer de cette quête de la vérité...

Voilà. Il venait d'entrer et il lui sembla que personne ne l'avait vu. Les couloirs étaient sombres, mais il connaissait le chemin. Il ne prit même pas la peine de déposer quelques fils qui auraient pu l'avertir de la présence d'autrui. Il était insouciant. Il marchait comme un damné à travers ce dédale, poursuivit par cette même et unique idée. Ariake n'avait plus que cela en tête et il ne remarqua même pas qu'il s'était mis à courir. Le bruit occasionné par cette course semblait résonner à l'intérieur de tout l'édifice. Les battements de son cœur devenait irrégulier, rythmant le son de ses pas. Il était désordonné et sa démarche était incohérente. Plus il se rapprochait du but et plus ses mouvements étaient irréfléchis, brouillons. Jamais on n'avait pu le voir dans un pareil état.

Sa main tremblait, alors qu'il venait de la déposer sur la poignée. Derrière se trouverait la réponse, il en était persuadé. La porte s'ouvrit et il put découvrir devant lui une montagne de dossiers, soigneusement ranger par ordre alphabétique. Il put voir des noms. C'était les noms d'anciens Sû qu'il avait connus. Apparemment, chacun avait un dossier et même le vieux Singe en avait un. Il aurait pu être curieux, mais cela l'importait peu. Seul un dossier concernant l'affaire d'il y a quatre ans pouvait l'intéresser. Il saisit alors un dossier vert, dont le titre n'était autre que son propre nom. Ses mains tremblaient. Il fit alors échapper un bon nombre de feuilles sur le sol dallé. Le hasard voulut que toutes tombèrent faces cachées, sauf celles qui l'intéressaient. Il les parcourut rapidement et... le voilà. Tout était ici, dans ce dossier qui n'avait été nullement protégé. Il avait raison. Il avait raison... Un dernier instant il voulut que cela ne soit pas possible, mais tout était écrit noir sur blanc.

Cette pulsion venait de s'effacer comme elle était soudainement apparue. Il retrouva son calme et son sang-froid et se rendit compte des erreurs qu'il avait pues commettre. C'était impossible qu'une présence étrangère n'avait pas été détectée. Il fallait qu'il se dépêche. Sa présence ici devait rester secrète. Au fond, il savait qu'il ne risquait pas grand chose et qu'il aurait même pu faire demander ce dossier, mais il avait perdu la raison. L'espace d'un instant il était devenu fou. Son désir de trouver seul la réponse à ses questions avait été trop grand. Néanmoins, il ne pouvait se permettre de laisser cela en plan. Avec de la chance, son passage resterait inconnu, mais pour cela il devrait ranger l'amas de feuilles qui se trouvaient à ses pieds. En quelques secondes l'affaire avait été réglée. La tentation de regarder tous les informations le concernant était forte, mais celle de n'avoir été qu'une ombre encore plus.

Refermant délicatement la porte derrière lui, il s'élança dans les couloirs, aussi furtivement qui lui était permis. Il entendait déjà quelques éclats de voix derrière lui. Pressant le pas, il se mouvait intelligemment à l'intérieur de ce labyrinthe, évitant toutes rencontres. Son cœur battait à la chamade et l'atmosphère était de plus en plus oppressante autour de lui. Il s'étonna à apprécier cette situation de danger. Cela faisait longtemps qu'il n'avait pas ressenti une telle émotion. Il ne risquait pas sa vie, mais pourtant, c'est l'impression que son corps lui donnait. Ne se souciant pas plus longtemps de cela, il continua son chemin dans le noir pesant de ces sordides couloirs.

Il lui fallut bien un quart d'heure pour qu'il sorte de cet enfer et qu'il se mêle à la foule comme si de rien n'était. La pression était redescendue et il pouvait enfin laisser ses pensées l'envahir. Tout en suivant dans un esprit grégaire les villageois qui arpentaient le village, il se remémorait ce qu'il avait lu. Soudain, de vieux souvenirs lui vinrent en tête. Il revoyait des scènes dans lesquelles il distinguait certains sous-entendus dans les paroles cet homme, ce faux-frère... La situation lui paressait plus claire et il n'avait désormais plus aucun doute quant à sa culpabilité. Soit, l'ordre qu'on lui avait donné ne serait que plus simple à exécuter. Pourtant... Il ne pouvait empêcher ce sentiment de rancœur qui le submergeait. Il serra le poing, et d'un regard sombre, il siffla entre ses dents ces quelques mots inaudibles :

« Sagichi... Iwata ou qu'importe comment l'on te nomme, tu ne pourras échapper à mon courroux ! »